Hallo Gilla,
Gilla hat geschrieben:
ja, die Teilnehmer, auch Du, gestalten dies selbst. Und da sehr viele Seth-Texte in Buchform vorliegen, müssen diese hier nicht noch einmal komplett veröffentlicht oder gar für andere interpretiert werden.
Mit anderen Worten: Seth sollte man zuerst sehr genau für sich alleine lesen, im stillen Kämmerlein.
Einverstanden.
Von einer "kompletten Veröffentlichung" sprichst nur Du allein, niemand sonst.
Eine Interpretation findest Du ("gar") übertrieben?
Und das, obwohl Dir am besten klar sein sollte, dass JEDE sprachliche Übersetzung immer auch eine Interpretation ist?
Und wenn dann noch darübersteht "Deutsches Webforum für Seth - Diskussionen über das Seth-Material", dann ist das, wie wenn es ein "Fußball-Forum" wäre, in dem die Bundesliga nur ein Randthema ist und hauptsächlich über Feldhockey im Kreis Berlin gesprochen wird. Oder ein "VW-Käfer-Forum", in dem hauptsächlich Themen über Porsche gepflegt werden. Oder ein "Orchideenforum", in dem hauptsächlich Themen über Obstanbau behandelt werden. Oder ein "Hundeforum", in dem über Spinnen als Haustiere gesprochen wird.
Naja, ganz wie die aktiven Teilnehmer es eben wünschen. Die bestimmen das. Und dass wir uns da in einer recht engen Nische bewegen, ist uns allen auch klar.
Nichts für ungut, Gilla, ich ziehe mich wieder zurück.
Apis
.
. Etwas provokativ behaupte ich, es geht nicht um Seth, sondern um uns und was wir damit und anderem Material anfangen.
