moin moin...
änderung: ich wurde darauf hingewiesen, das meine vorherige aussage falsch verstanden werden kann.
das lied berührt mich, weil ich sehe, das wir alle irgendwie so erzogen wurden und wie schwierig es manchmal ist, das zu erkennen.
https://www.youtube.com/watch?v=CTTjLxXFg0k
die deutschen lyrics nehm ich auch wieder raus. mein englisch ist nur so lala, aber ich denk, die stimmen alle nicht so richtig.
nachträglich:
P.S. und nein, wir sind keine opfer. ich verstehe meine eltern, ich verstehe mich. ich bin selbst vater, aber ich hab auch zuviel angst. dennoch sind meine warnungen richtig und manchmal so falsch. wer findet das gleichgewicht ? allerdings gebe ich aus meiner erfahrung heraus mehr zuspruch als warnung und sage meistens " Ihr könnt das", ausser meine angst ist größer, dann sage ich "Nein".
ich denk die übersetzung hier passt.
http://www.golyr.de/kelly-clarkson/song ... 34031.html
Sooo...thema durch^^.
FF
...
Spricht ein Mann mit einem Arzt. Sagt der Arzt "Wenn Sie weiter Alkohol trinken, werden Sie sterben." Fragt der Mann erschrocken "WARUM ?".
--->"Weil es mein Bier ist, was Sie gerade trinken !!!".