http://www.jonathan-dilas.de/seth/rob.html
Vielleicht kann euch eine erneute Lektüre des Materials über die fünfte Dimension dabei helfen und an einem der folgenden Tage werden wir diese Diskussion weiterführen. Tatsächlich wird euch der Gebrauch der inneren Sinne überall dorthin bringen, wohin ihr wollt. Unter diesem Aspekt ist die Vorstellung eines Ziels lächerlich. Alle Orte sind ein Ort. Ihr seid es, welche die Trennungen und Aufteilungen vornehmen. Das ist der Grund, wieso ich eure fliegenden Untertassen so komisch finde.
(„Komisch?“)
Komisch darum, weil ihr sie als Vehikel betrachtet, die durch euren eigenen Camouflage Weltraum reisen. Jegliche Vehikel würden durch ihren eigenen Camouflage Weltraum reisen und in einigen Fällen tun sie das auch sogar jetzt im so genannten Weltraum, der von eurem irdischen Universum eingenommen wird.
(Erneut lehnte sich Jane über meinen Schreibtisch. „Was ist so komisch?")
Gegenüber meinem Schreibtisch stand ein Schaukelstuhl, in den sich Jane jetzt setzte. Sie lachte. Sie hatte einen fröhlichen Blick. Sie nippte an einem kleinen Glas Wein, während sie diktierte. Das war eines der wenigen Male, dass ich erlebte, dass sie sich bei einer Sitzung hinsetzte.)
Ich lache, weil sie - mit euren Worten ausgedrückt - durch den innersten Kein von dem fliegen, was ihr als die solide Erde bezeichnet, die für sie aber überhaupt nicht solide ist. Und in einigen Fällen werdet ihr bei euren Versuchen mit Weltraum Reisen durch das hindurchfliegen, was die Bewohner einer anderen Ebene als ihre eigene, besondere "Solidität" in Anführungszeichen betrachten und ihr werdet den Unterschied niemals bemerken.
Das soll jetzt aber nicht heißen, dass sich irgendein stationärer Körper nicht auf einer anderen Ebene materialisieren könnte. Und wenn er das tut, dann muss er sich notwendigerweise auf irgendeine Art mit den Konstruktionen oder Camouflagen der speziellen Ebene, die er zu betreten versucht, umgeben. Dies setzt ein hohes Niveau innerer Entwicklung voraus.
Ihr könnt innerhalb eueres eigenen Camouflage Universums reisen oder es wird euch möglich sein, das zu tun. In diesem gibt es noch andere intelligente Wesen und sie sind auf eurer eigenen Ebene. Um der Einfachheit willen nennen wir diese Art des Reisens das Reisen entlang einer horizontalen Ebene.
(Jetzt erhob sich Jane und ging erneut umher.)
Sind deine Finger müde?
("Nein.")
Die Passagiere der fliegenden Untertassen stammen nicht von eurer Ebene. Ich habe die Schwierigkeiten, welche die Form mit sich bringt, schon erwähnt. Ihr müsst bei all den Diskussionen in dieser Richtung in Erinnerung behalten, dass eure physikalischen Konstruktionen, außer auf eurer Ebene, ganz einfach nicht existieren. Andere Konstruktionen völlig unterschiedlicher Natur existieren simultan mit euren eigenen, aber ebenfalls auf etwas, das ihr eine horizontale Ebene nennen könnt. Doch ihr werdet diese Konstruktionen niemals in einem Raumschiff finden.