Seth, die inneren Sinne
Verfasst: 26 Dez 2013, 10:56
1. Das Phänomen innerer Berührtheit
inner vibrational touch
2. Das Phänomen psychischer Zeit
psychological time
3. Die illusorische Wahrnehmung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
perception of past, present and future
4. das innere Erfassen von Ideen
the conceptual sense
5. Erkenntnis einer anderen Wesenheit
cognition of knowledgable essence
6. das jedem Wesen innewohnende Wissen um seine Vitalität
innate knowledge of basic reality
7. Erweiterung oder Zusammenziehung des Selbst
Expansion or contraction of tissue capsule
8. Entschleierung
Disentanglement from Camouflage
9. Diffusion by the energy personality
Ausstreuung durch die Energiepersönlichkeit????
Das Seth Material, Kapitel 19
http://www.nirvikalpa.com/dbcontnt.php? ... inr#Sense9
= die englische Beschreibung der 9 inneren Sinne
Ich habe mal die deutschen Begriffe für die inneren Sinne aus dem Seth Material rausgesucht, allerdings sind die dort verwendeten Begriffe äußerst frei gewählt, und ich hoffe, dass es mir gelungen ist, diese dem korrekten englischen Begriff in den Original-Diktaten zuzuordnen. Zum 9. inneren Sinn habe ich keine Übersetzung im Seth Material gefunden.
Liebe Grüße
Gilla
inner vibrational touch
2. Das Phänomen psychischer Zeit
psychological time
3. Die illusorische Wahrnehmung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
perception of past, present and future
4. das innere Erfassen von Ideen
the conceptual sense
5. Erkenntnis einer anderen Wesenheit
cognition of knowledgable essence
6. das jedem Wesen innewohnende Wissen um seine Vitalität
innate knowledge of basic reality
7. Erweiterung oder Zusammenziehung des Selbst
Expansion or contraction of tissue capsule
8. Entschleierung
Disentanglement from Camouflage
9. Diffusion by the energy personality
Ausstreuung durch die Energiepersönlichkeit????
Das Seth Material, Kapitel 19
http://www.nirvikalpa.com/dbcontnt.php? ... inr#Sense9
= die englische Beschreibung der 9 inneren Sinne
Ich habe mal die deutschen Begriffe für die inneren Sinne aus dem Seth Material rausgesucht, allerdings sind die dort verwendeten Begriffe äußerst frei gewählt, und ich hoffe, dass es mir gelungen ist, diese dem korrekten englischen Begriff in den Original-Diktaten zuzuordnen. Zum 9. inneren Sinn habe ich keine Übersetzung im Seth Material gefunden.
Liebe Grüße
Gilla