Aktuelle Zeit: So 22. Apr 2018, 23:51

Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: So 24. Feb 2013, 21:17 
Supraselbst
Supraselbst

Registriert: Di 11. Aug 2009, 19:49
Beiträge: 10814
Hallo fischstäbchen,

viel Spaß beim Lesen des Orginals.

Dieses Übersetzen der Namen fand ich ziemlich unglücklich. Wenn in englischer Sprache beispielsweise Story, Monarch, Windows, Seven mitten im Satz mit einem Großbuchstaben beginnen, ist es absolut klar, dass es sich um einen Namen handelt, aber wenn in deutscher Sprache Geschichte, Monarch, Fenster oder Sieben mit einem Großbuchstaben beginnen, muss man erraten, ob die Person dieses Namens oder ein Gegenstand gemeint ist.

Ich erfinde jetzt mal einen Beispielssatz: "Fensters blaue Socken irritieren Monarch", sagt Geschichte dem jungen Sieben.


Liebe Grüße
Gilla


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Di 26. Feb 2013, 14:46 
Erleuchtet
Erleuchtet

Registriert: Sa 1. Sep 2012, 06:04
Beiträge: 824
Wohnort: südlich von dänemark
hier ne interessante seite.

http://www.vielewelten.at/index.htm


--> free ebooks deutsch (da gibts auch überseele 7 und andere)

ich hab jetzt nen bischen auf der site gelesen

zitat

"Im eBook-Bereich finden Sie einige Beispiele der internationalen Kontaktliteratur, die den Aspekt der Besuche aus fremden Dimensionen beinhalten. Hauptvertreter ist der kanadische UFO-Kontakter OSCAR MAGOCSI, dessen Texte hier mit freundlicher Genehmigung des Ventla-Verlages als PDF-Download für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt werden. Auch die anderen Titel der UFO- und Enthüllungsliteratur sind Freeware aus dem Internet, die ebenfalls nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden dürfen."

ich denke das passt...gruß an gilla

_________________
sei du selbst
steh zu dir
die wahrheit wird gelebt
und nicht doziert

"böhse onkelz"


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Di 26. Feb 2013, 20:26 
Astralflieger
Astralflieger

Registriert: Mi 30. Jan 2013, 16:41
Beiträge: 262
Wohnort: Nordlicht, Hamburg
Mensch, das finde ich klasse! Super Tipp, FredFree!
Also gibt es doch eine unkomplizierte Methode das Zeitmuseum
lesen zu können, freue ich mich total darüber.

Winterklare Grüsse,Myevolution

_________________
Bin also ich selbst die Veränderung, die ich in der Welt sehen möchte...faszinierend! (Frei nach Gandhi & Spock)


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Mi 27. Feb 2013, 17:55 
Erleuchtet
Erleuchtet
Benutzeravatar

Registriert: Mi 12. Aug 2009, 13:37
Beiträge: 761
Hallo,

tolle Seite! Auch zwei Bücher von Jonathan sind dort zu lesen!

Schönen Abend, Miriam

_________________
Angst klopft an - Vertrauen macht auf - Niemand ist da!


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Mi 27. Feb 2013, 20:53 
Supraselbst
Supraselbst
Benutzeravatar

Registriert: Mi 12. Aug 2009, 14:32
Beiträge: 4677
Wohnort: 5. dimension
Das ist ja ein schnäppchen! Viel zum stöbern. Danke für den link :danke:

lg morgane

_________________
Wunder sind nicht die ausnahme von der regel, sondern die natürliche, wahre ordnung der dinge (Bashar).


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Mi 27. Feb 2013, 21:33 
Supraselbst
Supraselbst
Benutzeravatar

Registriert: Mi 12. Aug 2009, 14:32
Beiträge: 4677
Wohnort: 5. dimension
Hier habe ich der besagten seite sofort etwas gefunden, was mich begeistert - unter anderem, denn, es gibt da so einiges....... Aber das ist ein humorvolles kompendium aller aussagen, die unsere channels je gemacht haben - mehr oder weniger. Ich finde es SPITZE :illu:

lg morgane

_________________
Wunder sind nicht die ausnahme von der regel, sondern die natürliche, wahre ordnung der dinge (Bashar).


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Do 28. Feb 2013, 06:48 
Supraselbst
Supraselbst
Benutzeravatar

Registriert: Mi 12. Aug 2009, 14:32
Beiträge: 4677
Wohnort: 5. dimension
Ups! Vor lauter begeisterung den link vergessen: http://www.vielewelten.at/pdf/et101.pdf

_________________
Wunder sind nicht die ausnahme von der regel, sondern die natürliche, wahre ordnung der dinge (Bashar).


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Do 28. Feb 2013, 08:26 
Erleuchtet
Erleuchtet

Registriert: Sa 1. Sep 2012, 06:04
Beiträge: 824
Wohnort: südlich von dänemark
als ich das vor vielen jahren das erste mal gelesen hab, hielt ich das für ne prima humorvolle geschichte, was es auch ist.
aaaber.... ich hab da dann öfter nochmal nachgekuckt und mir so gedacht "das gibts doch nicht" (ich habs als pdf auf platte).

_________________
sei du selbst
steh zu dir
die wahrheit wird gelebt
und nicht doziert

"böhse onkelz"


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Do 28. Feb 2013, 09:29 
Supraselbst
Supraselbst
Benutzeravatar

Registriert: Mi 12. Aug 2009, 14:32
Beiträge: 4677
Wohnort: 5. dimension
Jepp :mrgreen: als angehörige der sondereinheit *vorhut* kann ich das nur bestätigen :genau:

lg morgane

_________________
Wunder sind nicht die ausnahme von der regel, sondern die natürliche, wahre ordnung der dinge (Bashar).


Nach oben
 Offline  
 Betreff des Beitrags: Re: Überseele 7
BeitragVerfasst: Di 18. Jun 2013, 07:14 
Erleuchtet
Erleuchtet

Registriert: Do 6. Mai 2010, 18:33
Beiträge: 1525
Lese gerade zum zweiten Mal die Überseele (Bd. 1) und bemerke, dass mein Augenmerk jetzt auf ganz anderen Stellen liegt wie bei der ersten Lektüre. Was ich am ersten Band besonders mag: wie Lydia im Altersheim entdeckt, dass sie ihren Körper verlassen kann, was viele anderen Alten dort schon seit langem machen. Gleichzeitig wird Ma'ah bei den Pyramiden-Menschen im Traumreisen geschult und erlebt die nächtlichen Zusammenkünfte der Pyramiden-Kinder, die schon von klein auf lernen im zweiten Körper zu reisen. Lydia und die anderen Alten stellen sich natürlich richtig ungeschickt an. Und das ist kein Wunder, weil sie ihre astralen Fähigkeiten erst jetzt entdecken, am Ende ihres Lebens, wenn auf ihre physischen Körper kein Verlass mehr ist. Traumreisen! In einer Schule der Zukunft gehört das unbedingt auf Lehrplan.

feuervogel


Nach oben
 Offline  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 21 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de